문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 사우스 파크/회차 목록 (문단 편집) == 시즌 1 == [include(틀:사우스 파크 시즌 1 에피소드 목록)] * 1화 - [[Cartman Gets An Anal Probe#s-2|카트먼, 항문 탐색 침 박히다(Cartman Gets An Anal Probe)]] - 카트먼은 외계인과 만나는 꿈을 꾼다. 다른 소년들은 그 꿈이 사실이며 외계인이 카트먼에게 항문 탐색 침을 삽입했다고 믿는다. (TV판 사우스 파크의 첫 에피소드이다. 위의 파일럿 에피소드와 동일.) * 2화 - [[Weight Gain 4000|체중 증량제 4000(Weight Gain 4000)]] - 카트먼은 속임수로 학교 수필 대회에서 1등한다. 한편 개리슨 선생님은 상을 수여하기로 한 캐시 리 기퍼드를 죽일 계획을 짠다. (카트먼이 미용 목적으로 먹은 [[단백질 보충제]]의 이름이다.) * 3화 - [[Volcano|화산 폭발(Volcano)]] 아이들은 스탠의 미치광이 삼촌 짐보와 사냥 하러 간다. 하지만 그들이 사냥하러 간 산은 폭발하기 일보 직전의 화산이란 걸 모르고 있다. * 4화 - [[Big Gay Al's Big Gay Boat Ride|위대한 게이 앨의 위대한 게이 보트 모험(Big Gay Al's Big Gay Boat Ride)]] - 아이들이 스탠의 개 스파키가 게이라고 놀리자, 스파키는 가출하고 동물을 사랑하는 위대한 게이 앨의 보호소에 간다.('gay'는 남자 동성애자를 뜻하지만 원래는 즐겁다는 뜻이었다.) * 5화 - [[An Elephant Makes Love to a Pig|돼지와 사랑을 나누는 코끼리(An Elephant Makes Love to a Pig)]] 카일은 과학 경진 대회에서 우승하고 싶은 마음에 자신의 코끼리와 카트먼의 미니돼지 유전자를 합성하려고 유전공학자 메페스토 박사를 찾아간다. * 6화 - [[Death(사우스 파크 에피소드)|사신(Death)]] - 스탠의 할아버지는 아이들을 속여 생을 마감하려고 한다. 한편, 사우스파크의 학부모들은 방송국 앞에서 시위하며 테런스와 필립쇼의 방송 중지를 요구한다. (한국에서는 이 에피소드 때문에 '''사우스 파크 방영이 중단되었다.''' 여담으로, 앞글자가 대문자기에 직역하자면 '사신'이란 뜻도 된다. '날 좀 죽여줘요'는 당시 투니버스에서 방영될 때 나온 제목이다.) * 7화 - [[Pinkeye|좀비성 결막염(Pinkeye)]] 핼러윈 전날, 케니는 추락한 우주 정거장에 깔려 죽고, 우스터소스에 오염된 시체 방부 용액 때문에 좀비로 변해버리고 만다. (할로윈 특집) * 8화 - [[Starvin' Marvin|배고픈 마빈(Starvin' Marvin)]][* 자막에서는 같은 단어를 굶주린 마빈이라고 번역했다.] 테런스와 필립 쇼 중간에 하는 광고를 본 아이들은, 디지털 스포츠 시계를 준다는 말에 아프리카 아이를 입양하기로 한다. * 9화 - [[Mr. Hankey, the Christmas Poo|미스터 행키는 크리스마스 똥(Mr. Hankey, the Christmas Poo)]]시장은 성탄절을 모두에게 불쾌하지 않은 명절로 만들고자 하고, 그 해답은 카일에게 있는 듯하다. (크리스마스 특집) * 10화 - [[Damien|데미이언(Damien)]][* 이 에피소드도 자막에서는 데미안이다.] 전학생은 예수와 자신의 아버지 사탄이 선과 악의 최후의 결투를 해야 한다고 주장한다. 카트먼은 자신의 생일 파티에 차질이 생기자 분노한다. * 11화 - [[Tom's Rhinoplasty|톰의 코 성형외과(Tom's Rhinoplasty)]] 아이들은 새로 온 선생님에게 잘 보이고 싶어서 레즈비언이 되려고 한다. 한편, 성형 수술을 받은 개리슨 선생님은 외모가 데이비드 하셀호프처럼 바뀌면서 기쁨에 젖는다. * 12화 - [[Mecha-Streisand|메카 스트라이샌드(Mecha-Streisand)]]카트먼과 카일은 인류학 현장 학습에 갔다가 발굴한 마법의 삼각형을 두고 싸우게 된다. 그런데 그 삼각형에는 엄청난 힘이 있어서 바브라 스트라이샌드를 괴수로 변하게 한다. * 13화 - 카트먼네 엄마는 헤픈 여자래요(Cartman's Mom is a Dirty Slut) [* 굉장히 순화된 번역으로 원뜻을 생각하면 ''''더러운 잡년'''' 또는 ''''좆집'''' 수준의 심한 욕설이다.] 메페스토 박사는 카트먼이 아버지의 신원을 찾도록 돕는다. 사우스파크의 여러 남자 주민이 후보에 오른다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기